Kup CD / Kup Digital Sample
Numer katalogowy

ZOHAR 003-2

Data premiery



CD |



Na tym albumie Bisclaveret znalazło się 9 remixów przygotowanych przez inne zespoły z szeroko pojętej sceny independent. Swoje wersje zaprezentowali: Moan, Endraum, Sleeping Pictures, Horologium, synta[XE]rror, Ghosts of Breslau, God’s Bow, Loverdozed oraz Hoarfrost. Każdy z nich do utworów Bisclaveret przemycił własne elementy, dzięki czemu mamy do czynienia z zaskakującą, iście wybuchową mieszanką stylistyczną: od minimalistycznych dźwięków opartych na wokalu i delikatnych melodiach poprzez elementy gotyku do wersji electroindustrialnych. „Amalgame” prezentuje zupełnie inne oblicze muzyki trójmiejskiego duetu.
Jako bonus na krążku znalazł się teledysk do utworu „Insane In God”.

Pomysłodawcą i producentem albumu obok muzyków Bisclaveret jest Michał Porwet.
Autorem projektu graficznego Rafał Szczawiński (autor okładki do „Psyche noMine”).


1. Insane in God (“The Plastic Phantoms”) remixed by Moan, 2007
2. Ritual of All-Embracing Madness (Thor’s Papercut Mix) remixed by Sleeping Pictures, 2006
3. Insane in God (endraum vision) remixed at Weisser Herbst studio ffm in 2007
4. Duch mój… (Ghosts of Breslau remix) remixed by Kormak at home studio in 2006
5. All Things Lost (Bisclaveret vs Loverdozed) remixed by Loverdozed, 2007
6. I’m Insane in … (God’s Bow remix) remixed by God’s Bow at Lyre Studios, 2007
7. Ritual of All-Embracing Madness remixed by Hoarfrost, 2007
8. Ritual of All-Embracing Madness (Horologium remix) remixed in January 2008
9. Duch mój… (breslau’s deathmix) remixed by synta[XE]rror, 2007
+ media: Insane in God (bonus video)


Arcana Noctis
First of all I have to mention that I’m not really into this kind of music though I like and appreciate it very much, but I’m a novice on this territory and I think this won’t change because I’m very seldom in the mood for such sounds. In fact I’m running a musick project that sounds similar but I just don’t have the patience to explore this scene, even if I know that there are a lot of great projects like this one, waiting to be discovered…
Since this project was founded in 2000, they have released a lot of stuff, by themselves, on the web and on compilations… This album is a collection of remixes by different artists from the scene. What bothers me a little is the fact that some bands release remixes of songs that sound like remixes themselves. I’ll never understand this fact. Fortunately in this case it’s a little different because Bisclaveret’s soundscapes were rearranged a lot…
Anyway, this album turned out very well! Even if together it’s a homogeneous, soundtrack-like CD, each one of the nine songs sounds totally different. My favorites are tracks 1 & 6. The first one is “Insane in God” which was remixed by Moan. This seems to be the band’s “secret hit” and it’s a really catchy song with a simple but effective, haunting piano melody and mournful vocals like Sopor Aeternus or the early Anorexia Nervosa had them. This reminds me of a soundtrack to a sick movie. In the background you can constantly hear some kind of thunder and falling drops and together with the strange creaking (sounds like someone is eating raw meat) and the deep keyboards it makes a great nightmare scenario. Just perfect!
Track 6 is named “I’m insane in…” and this one has a totally different arrangement of the same song. This isn’t a remix but more like a reinterpretation. It’s made by God’s Bow, a better known band who already worked for Wumpscut and was on tour with Deine Lakaien. I love what they’ve done to the song, the result is a electro/industrial ballad (if this is the right description) with some great sitar-like melodies and “elfish” but not cheesy female choirs. Also mentionable is track two (Ritual of All-Embracing Madness” remixed by Sleeping Pictures) with its beats that are made of static noises only.
The songs I don’t really like are “All Things lost” which sounds a little like cheap 80’s pop music and the minimalist remix of “Ritual of All-Embracing Madness” by Hoarfrost which is only made of distorted vocals and some subtle deep tones… pretty boring in my opinion!
As a bonus you can find the video for the original version of “Insane in God”, which is also very well done (pictures of a guy who has slit his wrists in a typical Eastern Europe bathroom and some nice abstract b&w images) though the rendering quality could have been better, but this depends on the free space on the disc. All this is packaged in a simple but beautifully designed 3-panel digipak!
A rating is not really possible when considering the fact that the songs 1 & 6 deserve 10 points but track 7 for example only five or even less… ratings are stupid anyway! 😉 All in all it’s a very cool album, which makes me hungry for more! You have to check out this band, but I think you should first purchase a release which contains original songs!

To start let’s say, this is not a new album for the amazing thelemic duo BISCLAVERET. So, after their last acclaimed album, their have return with a surprising collaboration release, including some of the most representative Polish independent acts, developing BISCLAVERET tracks as a way to explore more and more the high magickal concept and musical expressionism. First track “insane in god” by Moan,perfect.mystical and dark, with piano passages and a well structured work of desperate vocals showing all suffering and agony. Also a twisted atmosphere surrounded the whole track from time to time. “ritual of all-embracing madness” by SLEEPING PICTURES, this classic composition containing almost the same structure of original version but having some drumming, vocals and sounds which gives the track a very great touch when experimenting with it. A great track, developed with a hidden feeling due the way as the track sounds. The ENDRAUM’s version of “insane god” a very attractive electro version of this track, with a perfect rework of sounds and sticking beats and melodic piano parts giving that sound which keeps in your mind all the time. “duch moj” by GHOST OF BRESLAU is more than just a track, is an amazing trip to the very core of BISCLAVERET,a ritualistic transformation of sounds, dressed with a incredible mystical atmosphere. all the time moving and dwelling into new forms, one of the best tracks here. “all things lost” is a BISCLAVERET own track in cooperation with LOVERDOZER, showing us a different facet. More oriented into electro sounds but still having the enigmatic, dark elements developed by BISCLAVERET since the beginning, a very experimental track. “I’m insane in…”is the GOD’s BOW apparition. With weaving electronic passages and a perfect atmosphere generated by keyboards and chorus, a very good composition has been done by GOD’s BOW. Then, comes two versions of “ritual of all-ambracing madness”, by HOARFROST and HOROLOGIUM.the the HOARFROST version is a experimentation of ambient passages and vocals twisting themselves all the time, and having a really darker atmosphere. The HOROLOGIUM’s version includes some drumming parts and vocals, developed in a proper way to what she wants to express with this tracks. Surprising the way of drum parts adding slowly to the structure of the track. Closing is “duch moj”…GHOST OF BRESLAU’s death mix developing a characteristic composition with some electro passages and sounds which fits together perfectly in the concept of the album. “Amalgame” is an exploration of industrial, ambient, neofolk polish artists under the sign of one of the best acts coming nowadays namely BISCLAVERET. Also this Cd includes a bonus video of the track “insane in god” which reflects in one concrete way the visions, thoughts of this act, and reveals us just a part of the great potential and visionary perspective, now in the visual side. This Cd comes in a 3 panel digipak.THREE WAYS, NINE PATHS LEADING TO THE BEAUTY OF CHAOS!

Mroczna Strefa
Na początku zastanawiałem się, jaki jest sens pomysłu na płytę z remiksami, podczas gdy dyskografia BISCLAVERET jest jak na razie nadzwyczaj skromna. Z czasem jednak stwierdziłem, że sama idea, jak i podejście remiksujących wykonawców są udane, co widać, a przede wszystkim słychać właśnie na “Amalgame”. To ogólny plus tego wydawnictwa i zanim przejdę do bardziej szczegółowego opisu krążka, dodam jeszcze, że wybór tylko czterech utworów do dziewięciu remiksów to ilość dość mała, chociaż, jak sami spostrzeżecie czytając moje wywody, można dosyć swobodnie radzić sobie nawet i z tym małym problemem. Weźmy na przykład taki numer, jak “Insane In God”. Na “Amalgame” mamy bardziej industrialną (w sensie ostatnich produkcji projektów w rodzaju RAISON D’ETRE) wersję stworzoną przez MOAN, remiks ENDRAUM utrzymany bardziej w stylu rytmicznego electro (bądź też EBM, jak kto woli) i rewelacyjne opracowanie autorstwa GOD’S BOW. To ostatnie to taki taneczny i mocno orientalizujący DEAD CAN DANCE. Agnieszka Kornet wykonała do tego popisowe zaśpiewy i naprawdę nie spodziewałem się, że z mrocznej kompozycji BISCLAVERET można wyciągnąć tak kolorowe akcenty… Nieźle prezentują się też dwie, w sumie zbliżone wersje jednego z najnowszych utworów trójmiejskiej formacji “Ritual of All-Embracing Madness” w wykonaniu dwóch czołowych krajowych projektów HOARFROST i HOROLOGIUM (ta druga bardziej pulsująca i hałaśliwa od pierwszej). Tu w przeciwieństwie do GOD’S BOW wyciągnięte zostały te bardziej “czarne” elementy muzyki BISCLAVERET. W miarę ciekawy jest też opętańczy remiks bazujący na tym samym numerze, za który odpowiada SLEEPING PICTURES oraz “All Things Lost” wspólnie przetworzone przez Dragosa i Thorna oraz muzyków (muzyka?) LOVERDOZED. Nieco gorzej jest w przypadku “Duch Mój…” synta[XE]rror, bo moim zdaniem elementy trance i drum ‘n bass średnio wpasowują się w opartą na pianinie i prostych syntezatorach formułę dźwięków BISCLAVERET, natomiast najsłabszy jest według mnie “Duch Mój…” w opracowaniu GHOSTS OF BRESLAU. Rozumiem, że ten projekt na co dzień zachłystuje się militarnym industrialem, ale wrzucanie do własnego remiksu jakichś niemieckich sampli ma się tu jak pięść do oka. Cóż, myślę, że “Amalgame” może zainteresować nie tylko tych, którzy lubią sięgać po produkcje trójmiejskiego duetu, ale z ciekawością sięgną po niego wielbiciele klimatów opisywanych przez nas w “Puszce Pandory”.

Heathen Harvest
Amalagme is a fine collection of remixes done to Bisclaveret’ songs. These nine tracks, being remixed by nine different projects,present a wide musical array, but the essence of Bisclaveret is still there, underneath the layers of the work done by others. I am listening to Amalgame for the second time, trying to picture their live performances from the pictures I see on their webpage and from the music I am hearing. Their white masks certanily gives a dramatic appearance that goes along well with what I hear on the first track. Heavy and haunted atmosphere that develops around scattered melodies and two kind of vocal works. the first,deep and low, reminds me of some Deutsch Nepal tracks. The other – Sinister whispers not unlike various black metal albums. The piano that accompany these voices, sometimes on the verge of crying, sometimes bursting with crazy laughters, helps building the tension and somehow, thankfully, dont fall in a gothic cliche that could send this track down the drain.Things get bad, in the good term of the word, further into the second track, where hollow drums are engulfed with echoed and feedbacked waves of sound. This begining of rhythm is a hint of whats to come next, as some of the remixes took their paths into the much more rhythm-oriented fields. Endraum, for example, give a completely different interpetation to the same song found on track one. There is a rope stretched from the realms of the dark ambient, to the rhythmic and gothic industrial scene that the people who remixed this album for Bisclaveret are stretching. Each participator taking the rope to a certain degree of his prefered genre. Bisclaveret’s Maciej ‘dragos’ Mehring’s voice is great for either side,and is being utilized very well into the direction each track takes. “All things lost” is almost in the minimal techno realms (of course, minus the urban themes and plus, well, Bisclaveret), and going from there to track six, you can almost forget the dense, heavy opening brought by the first two tracks. Just in case you did actually forget, track seven, “Ritual of all-embracing madness” brings you down and fast to the feedbacked grief (Ok, and madness…) of it’s first appearnce on track two.The last track wraps it all up nicely, with a low and heavy hum that slowly develops into rhythm. First into a slow melody and then into an IDM explosion that seals the album. You can understand from reading the tracklist, that Bisclaveret is, at least on this album, about madness. Their trip from the dark ambient and heavy sounds to the rythm on its various forms certainly help shaping things up for that statement. Not the best album if you want an introduction to Bisclaveret (what remix album is?), but a good album that introduce the spirit of the group to the working hands of 9 different projects and nine different points of view.
BISCLAVERET ist ein polnisches Dark Ambient/Industrial-Duo, welches seit 2000 existiert, und schon einige Veröffentlichungen, Samplerbeiträge und Live-Auftritte vorweisen kann. Ihr aktuelles Werk “Amalgame” ist allerdings kein neues, reguläres Studioalbum, sondern eine Zusammenstellung von Remixes und Interpretationen einiger ihrer Songs durch befreundete Musiker.Es handelt sich dabei um “Insane in God (“The Plastic Phantoms”)”, “Ritual of All-Embracing Madness”, “Duch mój…” und “All Things Lost”. An diese Stücke, die von früheren Veröffentlichungen stammen, haben die Künstler MOAN, SLEEPING PICTURES, WEISSER HERBST, KORMAK/GHOSTS OF BRESLAU, LOVERDOZED, GOD’S BOW, HOARFROST, HOROLOGIUM und SYNTA[XE]RROR Hand angelegt.
Vor allem experimentelle Klänge und Dark Ambient stehen dabei im Vordergrund, und generell kann man sagen, dass “Amalgame” ein sehr atmosphärisch dichtes, aber auch ruhiges Album geworden ist. Fast durchgängig wird sehr dezent mit Effekten, Samples und Klangflächen gearbeitet, es finden sich aber auch stärker akzentuierte Passagen mit Drumbeats. Beispiele dafür sind “Insane In God (Endraum Vision)”, “Duch Mój… (Breslau’s Deathmix)” und “All Things Lost”. Der Horologium-Remix von “Ritual…” hat gerade durch seine Drums eher Industrial-Charakter. Herausstechend ist auch die Interpretation von “I’m Insane In…” durch GOD’S BOW, die sich ganz klar im Darkwave-Sektor positioniert, und mit zum Besten zählt, was man auf diesem Remix-Album hören kann.
Der eigene Stil der unterschiedlichen Musiker hat deutliche Spuren auf den Originalversionen hinterlassen, so dass sie in einem völlig neuen Licht erscheinen, und teilweise nur noch schwer erkennbar sind. Für Kenner der beteiligten Musiker und von BISCLAVERET könnte dieses Album also durchaus interessant sein, da hier wie schon gesagt, eher neu interpretiert, als bloß remixt wird.
Connexion Bizzare
“Amalgame” is the latest album from Radoslaw “Thorn” Murawski and Maciej “Dragos” Mehring – otherwise known as Polish band Bisclaveret – comprising of nine remixes of four tracks. Calling on the talents of various artists from the dark ambient, industrial and related genres, such as Moan, Sleeping Pictures, Horologium, Ghosts of Breslau and God’s Bow, they compile a varied set of reinterpretations of the original atmospheric tracks.
Taking on “Insane in God” in very different ways are Moan, Endraum and God’s Bow. The creaky mechanical rumblings of Moan’s take on “Insane in God” contrast completely with the brighter, horror movie soundtrack traits of Endraum’s rhythmic version, while the God’s Bow remix is lighter still, much more ethereal and full of smooth, tumbling breaks. Transforming “Ritual of All-Embracing Madness” are Sleeping Pictures, Hoarfrost and Horologium. The Sleeping Pictures version is a heaving, layered collage of disorientating sounds, drifting drones and ghostly voices. Hoarfrost’s interpretation is similar but slower, more spacious and minimal, focusing more on the disturbing processed voices and adding just the right amount of droning texture to emphasise the dark, unnerving mood of the original. Sitting somewhere between the two is the Horologium remix, which initially focuses on a moody dark backdrop whilst retaining the vocal musings before introducing a crisp, steady break which unfortunately doesn’t really seem to go anywhere. There are two remixes of “Duch Mój”; the first, by Ghosts of Breslau, is atmospheric with droning tones, orchestral strings, and cinematic beat bursts, along with the ever-present deranged vocals. The second is by Synta[XE]rror, who takes a very different path than most of the other contributors on the album. Synta[XE]rror’s version is very much on the experimental electronic/IDM side of things, completely restructuring the track whilst retaining just a touch of dark atmosphere and the sinister vocal from the original. The remaining track on the album is a remix of “All Things Lost” by Loverdozed. This rework follows in the experimental footsteps of Synta[XE]rror by reconstructing the original into an electro-IDM hybrid, skillfully changing the mood of the track into a fascinating trip into futuristic oddness.
As a bonus, the CD also includes the video for “Insane in God.” Focusing largely on a mysterious dark figure in the woods and a bloodied victim in a white bath, it is accompanied by Mehring’s deranged musings, the tense anxiety heightened by the orchestral backing and moody cinematic piano. The atmosphere is reminiscent of “The Blair Witch Project,” where dark and evil acts are implied; the imagination is great at filling in the blanks.
Wydanie płyty z remiksami to dosyć kontrowersyjny pomysł. Niektórzy twierdzą że to prosty sposób na wyciągniecie od oddanych fanów kasy, jeszcze bardziej złośliwi mówią że świadczy to o braku pomysłów i o zwyczajnym pójściu na łatwiznę. W przypadku najnowszej płyty trójmiejskiej grupy Bisclaveret żadne z powyższych przykładów nijak mi nie pasuje. Według mnie nie ma co wspominać o profitach finansowych, a co do zaangażowania muzyków to artyści którzy wzięli pod warsztat utwory Bisclaveret stanęli na wysokości zadania. Daleki jestem od nazwania siebie fanem dokonań Thorna i Dragosa ale musze przyznać że ”Amalgame” to udany eksperyment. Trochę dziwne że mamy tutaj 5 kompozycji w 9 wersjach. Utwory się powtarzają i myślę że wielu słuchaczom może się to nie podobać. Dla mnie natomiast jest to ciekawe doświadczenie gdyż mogę posłuchać niektóre utwory w kilku wersjach, co ważne z różnego muzycznego punktu widzenia.
Zaczyna Rafał Sądej z Moan w utworze ”Insane In God” w dużo bardziej industrialnej wersji od oryginału – masa pogłosów, ciężka nawiedzona atmosfera, wokale przypominające pacjentów szpitala zdrowia psychicznego. Ten sam utwór wzięli na warsztat również Endraum (bardzo milutkie dla ucha, rytmiczne electro) oraz grupa God’s Bow – taneczny, orientalny klimat i rewelacyjny śpiew Agnieszki Kornet. Najmocniejszy akcent na płycie. Dalej mamy trzy wersje ”Ritual of All-Embracing Madness” autorstwa Horologium (najgłośniejsza, z perkusją i wokalem operowym), Hoarfrost i Sleeping Pictures. Tutaj muzycy również dali wodze fantazji. Szczególnie zaskoczył mnie śląski Hoarfrost, po słabiutkiej epce ”Dungeon” widzę znaczny progress, tym bardziej jestem ciekawy jak brzmi oficjalny debiut na CD w Zoharum Records pt. ”Ground Zero”. Dalej mamy militarny ”Duch Mój” w wersji Ghosts Of Breslau oraz jeszcze bardziej odważny remiks z dźwiękami z gatunku idm rodzimego synta[XE]rror. Zapomniałem jeszcze o kolaboracji Bisclaveret z Loverdozed w ”All Thinkgs Lost” (długa elektronika, która nieco nuży i nie przemawia do mnie zupełnie). To tyle, w telegraficznym skrócie.
Podsumowując: z góry jest wiadomo że płyta z remiksami najbardziej spodoba się zagorzałym fanom i im chyba nie trzeba specjalnie jej polecać. Inni pewnie i tak przejdą obojetnie, choć jeśli taki sceptyk dokonań Bisclaveret jak piszący te recenzję uznał ją za udaną i wartą uwagi to myśle że inni nie mają się czego bać. Warto spróbować wsłuchać się w ”Amalgame”…

Born to Die
Najnowszy album BISCLAVERET wydany w formie digipacka przez Zoharum Records prezentuje swoje utwory spreparowane przez inne zespoły, należące do szeroko pojętej sceny independent, a mianowicie: Moan, Endraum, Sleeping Pictures, Horologium, synta[XE]rror, Ghosts of Breslau, God’s Bow, Loverdozed oraz Hoarfrost. Wynikiem tego eksperymentu są jakby nowe oblicza znanych już fanom BISCLAVERET utworów. Album zawiera alchemiczną miksturę specyficznych dźwięków i nastrojów, gdzie minimalizm, ambient, electro i industrial przenikają się nawzajem tworząc przeraźliwie mroczny, futurystyczny i psychodeliczny klimat. Każda z kompozycji tworzy własny nastrój i wpływa na wyobraźnię, nasuwając różne obrazy i narzucając różne odczucia… strach, przerażenie, lęk… „Amalgame” jak i inne albumy BISCLAVERET przeznaczone są dla osób odważnie poszukujących alternatywnych rozwiązań w tworzeniu dźwięków. Dodatkowo na krążku znalazł się teledysk do utworu „Insane In God” idealnie ukazujący klimat jaki tworzy BISCLAVERET.
Bisclaveret to trójmiejski duet wykonujący muzykę pasującą gdzieś do szuflady z napisem “ambient i okolice”. Amalgame nie jest jednak płytą z nowym materiałem tej formacji, a zbiorem pięciu kompozycji z ich twórczości w aż dziewięciu wersjach innych wykonawców. Te utwory to: “Insane In God”, “Ritual Of All-Embracing Madness”, “All Things Lost”, “I’m Insane In…” oraz “Duch Mój…”. Taka forma tego wydawnictwa sprawia, iż wydaje mi się, że oglądam cały czas te same obrazy ale z zupełnie różnych punktów widzenia. Jest to doprawdy bardzo ciekawe doświadczenie.Nie jestem ekspertem od takiego grania, dlatego nie w mojej mocy leży określenie i rozłożenie na czynniki pierwsze poszczególnych kompozycji. Wszak powinno wystarczyć Tobie drogi czytelniku jeśli powiem, że słychać tutaj zarówno ambient, elektroindustrial jak i pewne elementy gotyku. Znajdują się tu również momenty muzyki niezwykle minimalistycznej, opartej na delikatnych dźwiękach i pozostających w tle wokalach (np. “Duch Mój…” w wersji Ghosts Of Breslau, zmiksowany przez Kormak’a). Mimo wielu współwykonawców, krążek stworzony jest tak, iż przez cały czas trwania tego materiału, mój nastrój utrzymywał się na podobnym poziomie, co zdecydowanie sprzyjało odbieraniu Amalgame jako spójnej całości. Oprócz wspomnianego wcześniej remiksu Ghosts Of Breslau swoje wizje kompozycji Bisclaveret przygotowali również: Moan, Sleeping Pictures, Endraum, synta[XE]rror, Horologium, God’s Bow, Hoarfrost i Loverdozed. Na dodatek znajdziemy na albumie również wideoklip do “Insane In God” prezentujący się nad wyraz ciekawie i intrygująco.
Podsumowując – Amalgame to bardzo ciekawe wydawnictwo dla wszystkich sympatyków Bisclaveret. Im też, polecać tej płyty chyba nie muszę, prawda?