PL
EN
zoh_102 Kup 2CD / Kup Digital Sample
Numer katalogowy

ZOHAR 102-2

Data premiery

13/07/2015

Formaty

2CD |

AQUAVOICE

Early Recordings

Ten podwójny album zbiera najciekawsze utwory z początkowego okresu działalności projektu AQUAVOICE. Pierwszy krążek to niemal w całości powtórzony krążek ‘Water Music’, zarejestrowany wcześniej wyłącznie jako profi CDr, zawierający m.in. „Underwater Flight” – utwór, dzięki któremu projekt znalazł się w 2000 roku w „Złotej dziesiątce” radiowej „Trójki”, w plebiscycie na najlepsze nagranie muzyki elektronicznej. Drugi krążek zbiera najciekawsze nagrania z „Soundchaser” i „Dreamdesigner” – z CDrów, które już od dawna są niedostępne, a o które wielokrotnie dopytywali się słuchacze. Jako bonus znalazł się tam również nigdzie nie publikowany dotąd utwór, zaśpiewany przez wspaniałą śpiewaczkę łemkowską Julię Dosznę, nagrany kilka lat temu, a który dopiero teraz ujrzy światło dzienne.

Zbiór został w całości opracowany przez autora, który pieczołowicie odświeżył nagrania, część z nich zmodyfikował, dostosowując je do potrzeb niniejszej publikacji w taki sposób, aby stanowiły one nowy, wciąż aktualny i przede wszystkim spójny zbiór nagrań. Na koniec utwory został poddane masteringowi, którego podjął się nieoceniony Marcin Bociński.
Tym dwupłytowym albumem Tadeusz Łuczejko zamyka wczesny okres swojej działalności muzycznej, a tym samym uświetnia 20 jubileusz działalności pod szyldem AQUAVOICE. Premiera ma miejsce 11 lipca podczas Ambient Festival Gorlice.
Podwójny album został wydany w 3-panelowym ekopacku w ściśle limitowanym nakładzie 500 szt. Za okładkę odpowiada Tadeusz Łuczejko. Masteringiem zajął się Marcin Bociński.

PREZENTACJA_OTWARTA_aquavoice_2cd_

Tracklista

CD One
„WATER MUSIC”
01. Osiris
02. Dagobach System
03. Lothlorien
04. Underwater Flight
05. I Opened the Door and…
06. Melancholy

CD Two
„OTHER EARLY WORKS”
01. Emptiness
02. Others
03. Welcome to the Space Station
04. Soundchaser – part 6
05. Soundchaser – part 8
06. The End
07. Tam na Łemkowynie

Recenzje

Necroweb:
Electronica mit teils spacigem Charakter sind es, die hier auf den geneigten Rezipienten warten. Das polnische Projekt Aquavoice konnte mit seinem bisherigen Schaffen immer gut überzeugen, wobei allerdings die Frühwerke etwas untergegangen sind. Dies ändert sich nun dank Zoharum, wo “Early Recordings” einen Einblick bietet, welcher in einer umfangreichen Darbietung resultiert.
Der erste Silberling enthält das Werk “Water Music” aus dem Jahre 2001, welches seine damalige Publikation jedoch nur als CDR fand. Darauf zu finden ist mitunter das Stück “Underwater Flight”, welches damals eine Platzierung unter den Top 10 der Electronic Charts erhielt (auf National Radio 3). Vom Gesamteidruck her ist dieser Silberling überaus träumerisch ausgefallen, was vorrangig auf inniger Atmosphäre beruht, mit welcher man teils flux dem Alltag entfliehen kann. Angenehm und mitunter etwas experimentierfreudig, so lässt sich dieser Trip vielleicht am besten umschreiben, wo sogar lieblich anmutende Aspekte zu finden sind, und selbst einfach gehaltene Umsetzungen versprühen ihren eigentümlichen Reiz, der gelegentlich an Atomine Elektrine gemahnt. Auch der zweite Silberling birgt Kost aus vergangenen Tagen, als dies nun wären Kompositionen von den Werken “Dreamdesigner” (2003) und “Soundchaser” (2002), sowie einen bislang unveröffentlichten Track. Die stilistische Basis liegt in diesem Fall etwas mehr auf dem ambienten Sektor, weshalb der Eindruck auch nicht täuscht, schön ruhige Umsetzungen vorliegen zu haben und Bereicherung erfahren diese unter anderem mittels Elementen wie knarrenden Türen und Schritten. Das bislang unveröffentlichte “Tam Na Łemkowynie” offenbart sich sogar als eine Umsetzung mit femalen Gesang, angenehm, allerdings auch eine Ausnahme, weshalb dies nicht in die Wertung eingeht.
Du suchst eine Publikation für ruhige Stunden, willst Gedanken schweifen und alles hinter Dir lassen? Diese Werkschau von Aquavoice bietet dafür den Soundtrack, der zwar musikalisch noch leicht abgewandelt zum späteren Schaffen, aber deshalb keineswegs uninteressanter klingt.

Non Pop:
Nach dem letztjährigen, recht guten Album „Nocturne“ von AQUAVOICE hat sich das Label ZOHARUM nun mit „Early Recordings“ der Vergangenheit des Projekts angenommen. Da AQUAVOICE bereits seit Ende der 90er Jahre besteht und das Material der Frühphase nur auf CD-R in kleiner Auflage veröffentlicht wurde, hat man sich dazu entschlossen, Teile dieser Veröffentlichungen auf einer Doppel-CD und von TADEUSZ ŁUCZEJKO klanglich noch einmal optimiert, der Öffentlichkeit vorzustellen. Dabei wurde „Water Music“, das die komplette erste CD füllt, vollständig berücksichtigt, während „Dreamdesigner“ und „Sound Chaser“ nur auszugsweise den Weg auf die zweite CD gefunden haben.
Bei der Zusammenstellung kann man hervorragend den musikalischen Werdegang des Projekts nachvollziehen, da sich AQUAVOICE von „Water Music“ aus, das noch sehr der Elektronischen Musik – früher auch mal New Age genannt – zugehörig klingt, weiter Richtung breitflächiger und voluminöser Ambient entwickelt hat. „Water Music“ arbeitet dabei eben mit typischen, schier endlosen Sequenzerläufen und hat klanglich einen analogen Anstrich, wobei die Sounds eher hell und nicht so dreidimensional wirken und das Ganze melodischer wirkt als spätere Werke. Auch die Titelnamen bewegen sich in für Elektronische Musik typischen Bahnen, wenn das dem Star Wars-Fan bekannte „Dagobah System“ oder das dem Tolkien-Fan bekannte „Lothlorien“ auftauchen. Die Auszüge aus „Dreamdesigner“ und „Sound Chaser“ nehmen diesen Sound auf, transformieren ihn aber nach und nach in einen breiten, eher auf Atmosphäre setzenden Klang, der seine Leichtigkeit nach und nach verliert und eine geheimnisvolle Note bekommt.
Wie immer ist ZOHARUM bei Wiederveröffentlichungen bemüht, eine besondere Dreingabe zu spendieren. In diesem Fall wurde ein bisher nicht veröffentlichtes Stück mit für AQUAVOICE ungewöhnlichem Einsatz von weiblichem Gesang ausgewählt, das für Abwechslung sorgt und es auf jeden Fall wert ist, der Öffentlichkeit präsentiert zu werden. In Anbetracht des aktuellen Sounds von AQUAVOICE sollte hinsichtlich der Veröffentlichung von „Early Recordings“ also ein Interesse am Werdegang des Projekts bzw. an den dargestellten Klängen herrschen, um zu einer gewissen Zufriedenheit zu gelangen.

Darknation
Często jest tak że lubimy się pochwalić znajomością różnych starach płyt ale prawie zawsze wspominamy o zagranicznych artystach. Nie wiem skąd się to bierze ale uważam że nie potrafimy docenić rodzimej muzyki ślepo patrząc jedynie poza granice kraju. Recenzowany materiał „Early Recordings” zawiera materiał z pierwszej płyty „Water Music” która ukazała się na płycie cdr w 2000 roku. Teraz po 16 latach Zoharum w 20-stą rocznicę działalności artystycznej Tadeusza Łuczejki pod szyldem Aquavoice, prezentuje nam ponownie klasyka polskiej muzyki elektronicznej. Niedostępny już od dawna album teraz doczekał się nowego dzięki i bogatego wydania z bonusami.
Od samego początku słuchania rzuca się w uszy świetne brzmienie, album został poddany masteringowi, którego podjął się Marcin Bociński i muszę przyznać że gdybym nie wiedział za nic nie zgadłbym że te nagrania zostały stworzone prawie dwie dekady temu. Słuchając pierwszego krążka od początku słychać jest że nie tylko w Berlinie tworzono wysokiej klasy elektronikę syntezatorową. Krzepiąca ponad godzina spokojnej i relaksującej ambientowej elektroniki przy której na pewno nie będziecie się nudzić.
Drugi dysk z ‚Early Recordings’ to zbiór najciekawszych utworów z także niedostępnych płyt cdr: „Soundch aser” i „Dreamdesigner” oraz jeden dodatkowy niepublikowany numer gdzie gościnnie zaśpiewała śpiewaczka łemkowska Julia Doszna. Na dwójce Tadeusz Łuczejko prezentuje swoje bardziej ambientowe, krajobrazowe oblicze. Zamiast charakterystycznych rytmów i melodii dostajemy w zamian więcej ambientowego wolnego oddechu. Nie mogę nie wspomnieć o utworze „Tam na Łemkowynie” który ze świetnym kobiecym śpiewem zrobił na mnie duże wrażenie. Utwór przypomina mi niektóre dokonania Michała Jacaszka i muszę przyznać że mam ochotę na więcej. Fajnie by było posłuchać całej płyty w takim klimacie.
Mam nadzieję że wystarczająco Was zachęciłem do zakupu. Czekam na kolejne wznowienia Zoharum z rodzimego podwórka, a mi nie wypada nic innego jak życzyć kolejnych tak udanych 20-stu lat Aquavioce. Dobre, bo polskie. :)

Mentenebre
Con el paso de los años, el músico polaco Tadeusz Łuczejko ha conseguido hacerse un merecido hueco dentro del podio de artistas más notorios de la escena experimental polaca. Su carrera bajo el nombre de Aquavoice comenzó a principios del nuevo siglo, aunque no sería hasta el año 2008 cuando consiguiera ver publicado su primer lanzamiento oficial, el célebre “Cold”, un auténtico dechado de música ambiental gestada entre sueños trémulos y cíclicos.
El esfuerzo y la superación personal fueron razones suficientes para que Aquavoice fuese ensanchando su producción discográfica. Sus dos últimos discos fueron publicados por uno de los sellos más prestigiosos dentro del latifundio experimental polaco: Zoharum. “Nocturne” fue comentado hace algún tiempo en Menenebre, y nuestra impresión resultó más que satisfactoria.
Łuczejko es uno de esos artistas que todo producto que consigue llevar a efecto no tiene desperdicio alguno, y eso es precisamente lo que pensaron los encargados de Zoharum cuando escucharon sus tres primeras maquetas inéditas, registradas entre los años 2001-2003. “Early Recordings” recoge en un doble CD gran parte de estos trabajos. El primer disco se destina a reproducir su primera elucubración artística “Water Music”, una colección de seis cortes atmosféricos y expansivos, muy en la onda de la primera música cósmica ideada durante los albores de los años setenta del siglo pasado. Tonadas en las que los sintetizadores son los monarcas absolutos, configurando contextos etéreos y sinuosos que alternan el ritmo esquemático con la desviación más fluida. Un maravilloso cúmulo de temas que se engarzan entre sí de forma grácil pero efectiva.Aquavoice – „Early Recordings”
Por el contrario, “Other Early Works” aúna distintos títulos contenidos en los álbumes inéditos „Dreamdesigner” (2003) y „Soundchaser” (2002), más un corte que no pertenecía a ninguno de ellos y que hasta hoy también resultaba completamente desconocido para el público, ‘Tam Na Łemkowynie’. El talante de esta colección de tonadas es mucho más oscura y misteriosa, parece ideada entre sombras. La tónica de sus cortes se aproxima bastante más a lo que ya conocemos: Ritmos cadenciosos que dejan espacio a experiencias sonoras de la más diversa índole, garabateadas a base de carboncillo, que moldean paisajes urbanos cubiertos por el ocaso.
Zoharum ha decidido limitar la edición de este lanzamiento a únicamente quinientos ejemplares. La presentación elegida ha sido el ecopak de seis paneles con doble carpeta. El diseño de su portada nos dice mucho acerca de las características que nutren su estilo: simplista, elegante y eficaz. Un compendio de canciones que hará las delicias de los amantes de la música experimental más concreta, y que completa los años indocumentados de Aquavoice.

FYH
Podróż z Aquavoice przez stare płyty i wczesne nagrania. Zoharum postanowiło odświeżyć utwory Tadeusza Łuczejki, Dwupłytowe wydawnictwo zawiera wydany w 2001 roku album Water Music oraz zbiór utworów pochodzących z dwóch innych płyt: Dreamdesigner (2003) i Soundchaser (2002). Early Recordings to dobra okazja, żeby zapoznać się z twórczością Aquavoice, jeśli ktoś nie zrobił tego wcześnie. Easy-listening niekoniecznie musi być banalne, ambientowe podłoża nie zawsze powinny iść w parze z drone’ową makabreską. Czasem można zrobić to na spokojnie, bez pośpiechu i zbędnej spiny. Smaczku dodaje fakt, że wymienione (stare) płyty ukazywały się w małych nakładach, więc to kolejny plusik dla kolekcjonerów. Utwory zawarte na płycie numer jeden cechuje przede wszystkim pewien rodzaj zapętlenia, bo właśnie o repetycjach należy w przypadku Water Music mówić. Aquavoice. New New Age’owe struktury (nie mylić z lamerskim new age’em) rozpościerają się to nad klawiszami, to nad samplami z odgłosem morza lub śpiewu mew. Błogi stan, żyć, nie umierać, relaksować się lub co tam się chce.
Żwawiej wypada cedek numer dwa. Aquavoice na przestrzeni tego roku lub dwóch ewoluował, dodając to lekkich trzasków, to reverbów, to z kolei małych hałaśliwych odgłosów, zmieniających obraz twórczości Łuczejki. Grubą kreskę natomiast postawiono pomiędzy „The End” a „Tam Na Łemkowynie”. Zamykający Other Early Works utwór to coś na miarę ludowego nagrania opartego na szerokich pasmach syntezatora, wzbogaconego wokalem Julii Doszny. Early Recordings – dla fanów

Lux Atenea:
Después de haber sido editados varios de sus álbumes desde el año 2004, Tadeusz Łuczejko, alma máter de Aquavoice, por fin ve publicadas sus primeras obras musicales tras haber sido reunidas en este recopilatorio. Presentado el pasado mes de julio en formato digital y en doble CD edición limitada de 500 unidades en ecopak de tres paneles a través del prestigioso sello discográfico polaco ZOHARUM, “Early Recordings” viene engalanado con un espectacular diseño creado por el propio Tadeusz Łuczejko haciendo uso de una acertada estética high-tech cuyas imágenes impresionarán a los melómanos lectores de Lux Atenea Webzine que adquieran este álbum en formato físico. Vertebrado por trece temas divididos en dos CD´s, “Early Recordings” incluye composiciones pertenecientes a la primera etapa musical de Aquavoice con temas pertenecientes a sus álbumes “Water Music” (2001), “Soundchaser” (2002) y “Dreamdesigner” (2003), junto al tema inédito “Tam Na Łemkowynie”, convirtiendo a este recopilatorio en una edición fundamental e imprescindible para poder disfrutar del genial talento musical de Tadeusz Łuczejko en sus fuentes de inspiración primigenias. Una dimensión sonora cuya riqueza en el registro viene potenciada por el admirable trabajo de remasterización realizado por Marcin Bociński, convirtiendo su audición en toda una experiencia que les impactará profundamente por su perfecta definición musical y por la armonía alcanzada. Trece temas englobados dentro del estilo ambient bajo la influencia de la inconfundible escuela electrónica alemana, y que empezaremos a disfrutar intensamente en cuanto el tema “Osiris” nos envuelva con estos misteriosos halos melódicos resplandeciendo como aureolas celestiales alrededor nuestro, y que darán paso a la solemne belleza acústica emanada de la composición “Dagobah System” que, en “Lothlorien”, mutarán hacia percepciones más nítidas y evanescentes que desembocarán en las radiantes y fluctuantes aguas del precioso tema “Underwater Flight”. Pero todo se frenará radicalmente en “I Opened The Door And…”, ralentizándose y obscureciéndose hasta que el tema “Melancholy” cierre estas seis composiciones pertenecientes al álbum “Water Music” con pasajes sonoros donde lo reflexivo y lo mental adquieren características psicológicas propias del eterno observador.
A continuación, serán los dos temas pertenecientes al álbum “Dreamdesigner” los que presidan el inicio del segundo CD, siendo las tenues brumas de la composición “Emptiness” las que nos sumerjan en este ambiente frío y sombrío donde las sensaciones son engañadas por los sentidos en un entorno en el que todo se siente y todo se pierde. En cambio, “Others” presentará texturas sonoras propias del industrial pero sin llegar a identificarse claramente dentro de este estilo, cerrando el círculo conceptual del álbum “Dreamdesigner” en este recopilatorio. Con los siguientes cuatro temas pertenecientes al álbum “Soundchaser”, la vertebración musical tendrá a la experimentación sonora como base, adquiriendo tintes futuristas en el tema “Welcome To The Space Station”, destellos cosmopolitas dentro de un entorno matemáticamente ordenado en “Soundchaser – Part 6” que, en el magnífico tema “Soundchaser – Part 8”, evolucionarán hacia espacios mucho más expansivos y opacos donde la soledad es la reinante, quedando la composición “The End” como última fase de este viaje existencial hacia el infinito. Finalmente, el telón de clausura de este recopilatorio será extendido mientras en el tema inédito “Tam Na Łemkowynie” hace acto de presencia la lírica dentro de un plano musical etéreo donde la armonía va asentándose poco a poco en la calma interior. “Early Recordings”, recopilatorio de imprescindible adquisición para los melómanos amantes de la mejor música ambient del siglo XXI. ¡¡¡Disfrútenlo!!!

Dark Room:
È trascorso poco meno di un anno dall’uscita dell’ultimo lavoro „Nocturne” che il polacco Tadeusz Lukzejko, mastermind del progetto Aquavoice, dà alle stampe una nuova compilation contenente brani presi dai suoi primissimi lavori. Il tutto si traduce in due CD dalla durata generosa, soprattutto per la lunghezza dei brani presenti in scaletta. Nel primo CD („Water Music”) esce nuovamente con prepotenza la principale fonte di ispirazione di Tadeusz, ovvero l’acqua, vista come forza vitale ed elemento imprescindibile di purificazione. Spicca quindi la lunga suite „Underwater Flight”, un volo allucinogeno che parte dalle profondità oceaniche per arrivare al di fuori dell’atmosfera, fra profumi orientaleggianti e momenti di elettronica Kraftwerkiana, sulla scia dei migliori Tangerine Dream. Sono invece genuinamente ambient i 18 minuti di „Dagobah System”, che si arricchisce di interferenze noisy nel finale. Due pezzi che caratterizzano in maniera ambientale un disco che era partito con atmosfere inquiete, come nell’iniziale „Osiris”. Anche il secondo CD, „Other Early Works”, è improntato verso un’ambient cosmica dai toni spesso surreali e psichedelici, come in „Soundchaser – Part 6” o in „The End”, ma è l’atmosfera complessiva del lavoro a renderlo vicino al kraut-rock più sperimentale. È sempre difficile commentare operazioni come questa, soprattutto quando giungono a breve distanza dall’ultimo lavoro. I „Best Of…” rappresentano spesso specchietti per le allodole fatti apposta per incamerare qualche soldo in più. Per „Early Recordings”, uscita limitata a 500 esempplari, possiamo tranquillamente affermare che le cose non stanno così. Il primo CD è infatti una proposta rielaborata delle prime registrazioni, materiale altrimenti difficilmente recuperabile; il secondo dischetto, pur prendendo brani da lavori precedenti, ne rielabora i contenuti alla luce delle nuove esperienze fatte negli anni dall’artista polacco, aggiungendo anche una traccia bonus inedita. Ecco che nasce un lavoro interessante, molto migliore del precedente „Nocturne”, consigliabile a chi voglia ascoltare un remake ben fatto della Kosmische Muzik degli anni ’70.

ChainDLK:
This release collects one of the first albums from this project, „Water Music” and some recordings from other releases, „Soundchaser” and „Dreamdesigner”. All this works has been releases as CDr so they are out of print. This release documents a phase where the influence, most notably Tangerine Dream, could be easily recognized however, 20 years ago, this was a trend of the whole genre. It sounds strange how this synth sound while it was the sign of the times now it sounds as a sort of ruined photograph.
The first cd, „water music”, is opened by ‚Osiris”, a long track based on a synth line whose development is as hypnotic as stratified even if based on a simple loop. ‚Dagobah System” is a quiet track based on a sort of field recordings of a river.
‚Lothlorien” is quiet descriptive while ‚Underwater Flight” is based on a clear rhythmic structure. ‚I Opened the Door and…” and ‚Melancholy” close this first cd reworking the same musical structure.
The other cd, „other early works”, is open by ‚Emptiness” based on an evocative soundscape. ‚Others” juxtaposes layers of small noisy lines. ‚Welcome to the Space Station’ is cinematic as it features vocal samples. ‚Soundchaser – part 6″ and ‚Soundchaser – part 8″ are minimal track based on clear synth lines . ‚The End” is a gentle synth melody upon a soundscape and ‚Tam na Åemkowynie” sounds like a folk song, as it’s sung by Julia Doszna, based on synth rather than on guitar.
While „water music” could expose the sign of his aging as it’s closer to some new age territories, „other early works” reveals the line upon which this project has created some remarkable works. A must for fans and collectors of this project.

Ver Sacrum:
Aquavoice è un progetto polacco di musica elettronica di Tadeusz Lukzejko. Su Ver Sacrum mi sono già occupato del suo recente Nocturne del 2014. Ora la Zoharum rende disponibile Early Recordings, un doppio cd contenente una selezione del materiale più interessante del primo periodo degli Aquavoice. Il primo dischetto in pratica ripropone Water Music, un album che racchiude fra l’altro “Underwater Flight”, una traccia considerata fra le 10 migliori composizioni elettroniche dalla radio nazionale polacca (National Radio 3). Nel secondo, intitolato Other Early Works, troviamo invece registrazioni tratte da Soundchaser e Dreamdesigners, lavori disponibili, come il precedente, solo nel formato CDR e ormai richiesti da molto tempo dagli appassionati. Water Music omaggia ed è pesantemente influenzato dalla classica scuola di Berlino dei ’70. Sono evidenti i richiami ai Tangerine Dream del periodo Virgin e la memoria non può non andare a capolavori come Phaedra, Rubycon, Ricochet e Stratosfear. Gli Aquavoice si dimostrano abilissimi artigiani del suono e si scoprono figli legittimi dei Corrieri Cosmici. Le ambientazioni sono dominate dai sequencer e sono una colonna sonora ideale per un viaggio nelle profondità sconosciute di qualche oceano alieno. Si tratta di musica rilassante che non scade mai però nella tappezzeria sonora fine a se stessa di certa new age e mantiene sempre profondità e dignità sue proprie. La citata “Underwater Flight” è effettivamente un grande pezzo – l’inizio è da brividi nella sua tristezza cosmica – sicuramente degno dei Tangerine Dream del periodo d’oro. In Other Early Works la musica è più astratta e meno derivativa anche se l’impronta della Cosmica tedesca è sempre ben riconoscibile. L’iniziale “Emptiness” ci conduce in territori surreali e alieni alla ricerca di antiche civiltà perdute negli Eoni di ere al di là dello spazio e del tempo. “Soundchaser – part 6” – caratterizzata da voci celestiali e mistiche e da sibili sinistri – e “Soundchaser – part 8” – liquida e spaziale – sono un altro bell’esempio delle potenzialità e del valore degli Aquavoice. C’è anche un bonus alla fine costituito dal traditional ”Tam No Lemkowynie”, cantato da Julia Doszna e registrato 7 anni fa. Tutto il materiale è stato completamente rivisto dall’autore che, in alcuni casi, ha apportato delle leggere modifiche. Early Recordings è una sorta di celebrazione del ventesimo anniversario degli Aquavoice e chiude idealmente il loro primo periodo.

http://zoharum.com/wydawnictwa/early-recordings/
http://zoharum.com/wydawnictwa/nocturne/
http://zoharum.com/wydawnictwa/grey/