PL
EN
Kup CD / 2CD / Kup Digital Sample
Numer katalogowy

ZOHAR 098-2

Data premiery

23/05/2015

Formaty

CD | 2CD |

NIEDOWIERZANIE

Paradies

‘Paradies’ to najnowszy album projektu Niedowierzanie. Jest to pierwsze wydawnictwo CD w bogatej dyskografii projektu, po trzech wydawnictwach winylowych i dwóch kasetach. Jest to wyjątkowy projekt o polskiej nazwie prowadzony przez Francuza mieszkającego w Berlinie. Dźwięki zawarte na płytach Niedowierzania są równie kosmopolityczne. Mieszają się tutaj wpływy współczesnej neoklasyki, muzyki elektronicznej i folku.

Ten album jest pełną zmian ścieżką dźwiękową, począwszy od powolnych i leniwych fragmentów po abstrakcyjne, hałaśliwe crescenda i płynące melancholijne loopy kreowane głównie za pomocą wiolonczeli, akordeonu i mandoliny plus elektroniki. ‘Paradies’ został skomponowany i nagrany w Berlinie, jako wspomnienie o południu wybrzeża Morza Śródziemnego, zagubionych wędrówek pod palącym letnim słońcem. Jest to prawdopodobnie najbardziej filmowa i melodramatyczna płyta Niedowierzania do tej pory.

Album wydany w kartonowym rozkładanym opakowaniu a’la japońskie repliki winylowej jest limitowany do 300 sztuk. Mastering płyty został zrobiony przez Demiana (O Paradis).

Album dostępny jest również w limitowanej do 100 kopii edycji 2CD jako:
Niedowierzanie ‘Paradies/Strade Senza Fine’ 2CD

Oprócz regularnego krążka ‘Paradies’, ten zestaw zawiera także bonusowy album ‘Strade Senza Fine’. Ten drugi krążek jest bardzo odmienny w klimacie od płyty podstawowej; to ścieżka dźwiękowa do abstrakcyjnej podróży. To medytacyjne kompozycje pełne pasji, niekończących się loopów i dronów stworzonych ze zmanipulowanych akustycznych dźwięków. Jest otchłań nicości, gdzie czas stoi w miejscu, strumień niekończącego się paranoicznego spokoju.

IMAG2203

 

Tracklista

1    Neige Noire    8:45
2    Credere    7:37
3    Irrintzi    6:51
4    Vous Voulez Ma Peau    9:34
5    Les Horizons Perdus    6:52
6    #9    7:13

Recenzje

Heathen Harvest
Niedowierzanie (a Polish word meaning “disbelief”) is the project of Léo Maury—a Frenchman based in Berlin, Germany. His discography includes five releases of his own and work with Hjärna and Mushroom’s Patience. Most Niedowierzanie releases, such as 2014’s Felicita, are adventurous but still adhere to traditional formats. Niedowierzanie’s Soundcloud profile proves Maury to be a capable musician as adept with electronica and sound collage as he is with accordion and cello. Only in live performance clips scattered around YouTube is there any indication of Maury as a full-blown experimentalist, hunching over a laptop like any other contemporary ambient musician, but sitting in order to cradle a mandolin in his lap.
But it wasn’t until Paradies that Maury, as Niedowierzanie, completely shed the constraints of accessibility to deliver a dense, difficult listening challenge. Acoustic instrumentation—mandolin, cello, accordion, harp—is present at every moment, creating the illusion that the music may eventually settle into sweet-sounding ambience. There is never any such release, though. Rather, we get suspenseful meandering passages that build gradually into frenetic walls of noise. These crescendos break away eventually, only to make way for sparser yet still-demanding, segments.
This is no mere noise effort, though. Niedowierzanie’s use of the aforementioned instruments adds distinguishing color to the entire album. The Mediterranean timbres mutate and mix with a variety of other sounds to create combinations that won’t be found in any other music. Still, there is little that is fun or pleasant about Paradies; there is a feeling here of a seaside holiday ruined by a series of anxiety attacks, yet this is no indictment of the music. There is an abundance of sonic candy out there for those who want it. At the same time, there is also an abundance of room for music that neglects the delivery of good feelings in favor of more sophisticated goals.
With all of this in mind, it is likely that Paradies is most suited for noise fans in search of something that’s a bit different. Anyone who might be willing to focus and maintain a clinical attitude will find Paradies an intricate listening experience, full of details that emerge only after several listens.
The other side of this, though, is that anyone interested in Niedowierzanie as an artist might want to save Paradies for later. Those who fall into that category should begin with his more friendly releases. Maury is a talented musician who is completely deserving of attention that he no doubt has failed to receive to this point. Paradies is simply not representative of Maury’s work overall, however. Instead, it is merely evidence that he has tools at his disposal that can allow him to make music of a type that few other sound artists could manage, a derivation of folk and ambient music with more ambition for experimentation than popular success. If he keeps at this style, Maury may find himself handicapped with a lack of mass appeal yet still successful in constructing something novel in the world of sound.

Vital Weekly:
A Frenchman with a Polish name who lives in Berlin: that’s who Niedowierezanie is. So far he released three slabs of vinyl and two cassettes and now releases a CD. He uses cello, accordion and mandolin to create his music, but also electronic manipulation. I had not heard his music before. The music covers a vast territory of interests so it seems; in the opening ‘Neige Noire’ we hear the gentle sounds of the instruments and the likewise gentle electronic processing there of: a bit of stretching these sounds out. However already in the second piece, ‘Credere’, things aren’t as gentle anymore. Here some kind of force enters the scene, things become louder, meaner but yet remain to have an acoustic feeling. Electronics play a bigger role in ‘Irrizntzi’ while in ‘Vous Voulez Ma Peau’ things get really loud: here too in an acoustic way but through the dense layering of electro-acoustic objects, drones from his instruments and electronics. Quite a tour de force in these six pieces. There is always a lot happening, sometimes leaning towards the electro-acoustic side of things, then a bit more ambient, and then, as easily the modern classical side. Niedowierezanie is never shy to use a lot of reverb in his music, which makes there not always room to breath in here. Overall the music of Niedowierezanie has quite a filmic character: one can easily see this used in a horror movie of some kind. Preferable one without scary monsters, but with just a doom ‘n gloom atmosphere, a cafe in which the waiter slashes out and kills his customers. Every piece has that dramatic undercurrent. This is a release with heavy musical weight but also with some excellent refined beauty.

African Paper:
In dieser Welt ein Album nach dem Paradies zu benennen ist nicht nur ein starkes Stück, sondern geradezu ein Unding – es sei denn, das Album gestaltet sich als aufwühlende Klage, die die ganze Gewaltsamkeit transportiert, die dem Glauben oder auch nur dem Wunsch nach einem paradiesischen Zustand innewohnt und sich sehenden Auges gegen alle Abgeklärtheit sträubt, welche die Wirklichkeitserfahrung naturgemäß mit sich bringt. Léo Maury, besser bekannt unter dem Namen Niedowierzanie (Polnisch für „Misstrauen“ oder auch „Eifersucht“), bezeichnet seinen neuen Longplayer selbst als Lamento, als sehnsuchtsvolle Klage nach einem verlorenen Süden, angestimmt im meist doch kühleren Deutschland. Die fast aggressive Wucht der neuen Stücke könnte einem verborgen bleiben, denn sie liegt hinter einem tagträumerischen Fluss an Klängen versteckt, von dem man sich nur allzu gerne einlullen lässt. Aber man muss dieses Album sowieso laut hören.
Léo stammt aus Südfrankreich und pendelte in den letzten Jahren meist zwischen den Metropolen Madrid und Berlin und ist seit Jahren mit einer Gruppe von Musikern verbandelt, zu der neben Wermut und seinem Landsmann Bex auch „mediterrane“ Projekte wie O Paradis und Mushroom’s Patience zählen. Auch ohne sich in spekulative Biografismen zu verrennen, legt all dies schon nahe, dass „Paradies“ ein sehr persönliches Album ist.
Im Vergleich zu den genannten Bands wirkt Niedowierzanie immer etwas unscheinbarer, introvertierter, was nur zum Teil daher rührt, dass Sprache und Stimme eine vergleichsweise marginale Rolle spielen. Auch haben seine Kompositionen meist einen verträumten Zug, der einen das Musikhören beinahe vergessen lässt. Auch „Paradies“ lässt zu Beginn noch einen solchen Eindruck entstehen, denn „Neige Noire“ eröffnet die Platte mit dezentem Akkordeondröhnen, das nur zaghaft von blecherner Perkussion akzentuiert wird. Die Mandoline erklingt, und auch ohne Wellenrauschen und Mövenkitsch fühlt man sich in ein sonniges Fischeridyll versetzt, in dem alle Vitalität der Benn’schen südlichen Sphäre waltet. Doch schon bald machen sich kleine Dissonanzen bemerkbar, zittrige Atonalitäten, kleine aufblitzende Detonationen und allzu hastig abgebrochene Wege – eine versteckte Unruhe durchbricht mehr und mehr die Harmonie.
Die ganze Wucht der Musik offenbart sich dann in „Credere“, dem vielleicht drängendsten Stück in Niedowierzanies bisheriger Diskographie. Schon das undefinierbare Knarrren und die nervösen Cellofiguren verdeutlichen, dass sich etwas Dramatisches zusammenbraut, und wenn das leitmotivische Klappern und Rasseln hier noch eine Spur aggressiver einsetzt, ist aus dem unruhigen Schwelen längst ein Lauffeuer geworden – gäbe es ein heutiges Pendant zu Maya Deren, so wäre dies die ideale Musik für ihre Filme. Wie um die Intensität noch zu steigern, stimmen herzzerreißende Mandolinenklänge mit ein und treten mit rauen Noise-Elementen in einen Dialog, wie man ihn bei Niedowierzanie bisher nicht kannte.
Der Eindruck eines verzweifelten Ringens durchzieht weite Teile des Albums, wobei nur das baskisch betitelte „Irrintzi“ eine ähnliche Dramatik aufweist. Seine leicht atonale Mixtur aus richtungslos klimpernden Saiten, einem düsteren Streicherteppich und diversem Klappern und Rumpeln kippt nach einigen Wendungen in einen Klangstrudel, der jede Hoffnung auf Struktur verblassen lässt. Das Dröhnen in „Vous Voulez ma Peu“ („Ihr wollt meine Haut“) wirkt so schwebend wie eine Levitation, bis das allgegenwärtige Rasseln in puren Lärm übergeht. Auch wenn die beiden restlichen Stücke mit Glöckchen und Regenprasseln friedvoller daherkommen, mag man diesem Frieden nicht so wirklich trauen – Niedowiezanie eben. Ob das an den seltsamen Tierstimmen und dem kaum verständlichen deutschen Sample liegt, oder doch an der Nachwirkung der vorausgegangenen Stücke, ist schwer zu sagen.
In der Dramatik seiner Kompositionen ist Niedowierzanie etwas gelungen, woran viele Beschwörungen des Verlorenen scheitern, denn in „Paradies“ kommen Verklärung, Schmerz und Fatalismus zusammen. Das auf diese Art evozierte Idyll ist ein zerrissenes, das gerade deshalb seine Kostbarkeit bewahrt. Das Album wurde von Demian (O Paradis) gemastert und erschien vor Kurzem in 300er Auflage. Wer sich sputet, könnte vielleicht noch ein Exemplar mit der Bonus-CD „Strade Senza Fine “ ergattern. (U.S.)

Black Magazine
NIEDOWIERZANIE ist das musikalische Projekt mit polnischen Namen des Franzosen Leo Maury, der auch schon temporär in Spanien und Deutschland gelebt hat, inzwischen aber zurück in seine Heimat musste und dort depressives Trübsal bläst. Nach drei Platten und zwei Tapes jetzt seine erste CD, welche in einem wertigen Vinyl-Replika-Cover daher kommt und mit „Paradies“ betitelt ist. Wer nun allerdings eine nahtlose Fortsetzung des maritim-mediterranen Akustik-Drone-Ambient der herrlichen „Attendre“-Platte auf T(R)eue um T(R)eue erwartet hatte, wird erst einmal enttäuscht sein, denn NIEDOWIERZANIE geht diesmal deutlich experimenteller vor. Zwar sind Cello, Mandoline und Akkordeon wieder die Hauptgrundlage des zu tiefst melancholischen Soundgerüst auf „Paradies“, werden hier jedoch stark verfremdet und geloopt eingesetzt. Dadurch erhält das Album eine fiebrig-unruhige Note, die zusätzlich mit überraschend auftretenden dissonanten Klängen verstärkt wird. Dies macht es nicht ganz einfach, sich in den Sound von „Paradies“ fallen zu lassen und es benötigt schon einige Ausdauer, bis man wirklich entspannt auf Kopfkino-Reise gehen kann. Vielleicht macht aber ja genau das den Reiz von „Paradies“ aus und all zu einfach ist ja auch irgendwie langweilig oder?! Auf jeden Fall ein am Ende faszinierendes Hörbild, welches NIEDOWIERZANIE mit den insgesamt 6 Tracks auf „Paradies“ entwirft und die übrigens durch Demian von O PARADIES gemastert wurden. Eine auf 100 Stück limitierte Ausgabe des Albums enthält zusätzlich eine zweite CD mit einem weiteren kompletten Werk namens „Strada Senza Fine“, welches sich von „Paradies“ dadurch unterscheidet, das es wesentlich elektronischer wie minimaler instrumentiert bzw. etwas atonaler daher kommt. Entweder in der limitierten Deluxe-Version oder in der ebenso schicken Standard-Ausgebe dürfte „Paradies“ eine absolute Empfehlung für die handverlesenen Anhänger von NOVY SVET, MUSHROOM’S PATIENCE und O PARADIES. (Marco Fiebag)

Darknation
„Paradies” to szósty już album francuskiego projektu o jakże ciekawej polskiej nazwie Niedowierzenie. Ciekawostką jest to że jest to pierwsza publikacja na cd, wcześniej projekt wydał trzy winyle oraz dwie kasety magnetofonowe.
Muzycznie Niedowierzenie potrafił też nieźle zaskoczyć. Leo pomieszał akustyczne dźwięki wiolonczeli, akordeonu i mandoliny, dorzucił do tego nagrania terenowe z hałaśliwą elektroniką. Pewnie Wam się wydaje że te wszystkie elementy ze sobą nie zagrają ale nic bardziej mylnego. W muzyce francuza nietypowo łączą się wpływy neoklasyki, folku, ambientu i szeroko pojętej muzyki eksperymentalnej. Wydaje się że to całkiem odległe światy ale wszystko się fajnie połączyło. Sielankowa okładka sugeruje spokojny nastrój choć jak się dobrze wsłuchacie to niejeden z was poczuje także klimat wybrzeża Morza Śródziemnego. Aranżacje wszystkich utworów świadczą o niezwykłym talencie i dojrzałości muzyka. Słychać jest że wie co chcę osiągnąć i robi to w sposób dość oryginalny. Dramaturgia wszystkich kompozycji świadczy o dużej dojrzałości. Bardzo dobrze się tego słucha choć nie jest to łatwa muzyka.
Oprócz regularnego krążka „Paradies”, album ukazał z dodatkowym dyskiem ‘Strade Senza Fine” w ilości 100 limitowanych kopii. Ponoć jak informuje wydawca, drugi krążek jest w nieco innym klimacie ale na mój nos na bank warto poszukać i po niego sięgnąć. Bardzo udane, dojrzałe wydawnictwo.

Dark Entries:
Oh, juist, dat ziet u gewoon aan de sterretjes boven deze getypte tekst.
Ik ga er geen doekjes omwinden. Paradies van -het mij compleet onbekende- Niedowierzanie is een meesterwerk. Ook wel een waarschuwing: deze recensent is een groot fan van Nový Svět, Von Magnet, Ô Paradis, van de in galm gedrenkte volksmuziek van Les Joyaux de la princesse en zelfs soms van het vreemde avantgarde black metalclubje Svarrogh. Groepen die door evenveel mensen gehaat als bewonderd worden maar die perfect in een themasetje kunnen wedijveren met dit project. Laverend op het grensgebied, of beter niemandsland tussen neofolk, avant-garde, industrial en experimenteel kiest dit project niet voor de gemakkelijke weg. Dit beluisteren vergt soms echt inspanning, maar de beloning is gigantisch.
De sublieme bewerking van accordeons, snaargetokkel, natuurgeluiden en strijkers. met elektronische effecten wekt een sfeer op die zowel organisch als uiterst bevreemdend klinkt. De muziek klinkt bij momenten bijna vrolijk, maar er lurkt steeds iets luguber achter het hoekje. Ideale muziek dus wanneer uw zomerse barbecues te burgerlijk aan het worden zijn.
Avant-garde durft al eens een schaamlap zijn voor een gebrek aan talent, maar dat geldt zeker niet voor de Fransman Léo Maury. Zijn spel met de klanken getuigt van een uiterst scherp gehoor en de compositie is hartverscheurend mooi. Erg interessant is de integratie van fado-elementen zoals mandolines. Feitelijk is het bijna vreemd dat dit niet meer gebeurt in neofolk.
Wanneer u bijna dreigt in te dommelen onder de ietwat gemuteerde palmbomen in dit ontaarde paradijs, test Niedowierzanie ons uithoudingsvermogen met het zenuwslopende maar uiterst efficiënte Vous voulez ma peau. Onmiddellijk moest ik denken aan het -toegegeven nog genialere- Kristallnacht van John Zorn vanwege de uiterst oncomfortabele en confronterende tonen.
Klaaglijk, melancholisch, gewoon mooi en soms staalhard. Alle gevoelens passeren de revue in dit danteaanse Tuin van Heden. Dit paradijs moet je verdienen en zo hoort het ook.

Mentenebre:
El mundo está lleno de paradojas. Niedowierzanie es una de ellas. Un proyecto comandado por un francés asentado en Berlín que presenta su proyecto con un término polaco, que en su traducción al castellano viene a significar algo así como ‘incredulidad’ o ‘escepticismo’. Y es que este apelativo viene de perlas a la hora de describir su música. Como los griegos clásicos solían hacer, Léo Maury, alma máter de este singular proyecto, establece una estrecha relación causal, un tanto naturalista, entre las propiedades del sonido que desarrolla y el nombre que le da a conocer. Niedowierzanie esboza una música puramente acústica y melancólica que evoca en cierta forma y gracias a los instrumentos utilizados, entre los que sobresalen el acordeón y el violonchelo, pasajes del periodo de postguerra europeo. Música fugaz, efímera, volátil y temperamental que sorprende por su marcado sentimentalismo dentro de la enorme diversificación existente en el campo de la experimentación.
“Paradies” está estructurado por seis fantásticos cortes que parecen teñidos por una cortina de humo de opio. La exaltación del eco del pasado es más que evidente. Los sentimientos escondidos afloran en cada una de las notas que forman este puzzle de sueños. El ruido y la distorsión también encuentran su momento de forma ocasional, pero por lo general hablamos de un álbum que sigue un poco la tónica de sus predecesores, en el que gobierna la calma y el misterio, en el que el presente se vuelve opaco; en el que el planeta, por un momento, desatiende su órbita.
Niedowierzanie – “Paradies” Se encuentra situado entre la influencia de bandas como Nurse With Wound, Les Joyaux de la Princesse, His Divine Grace o Alio Die, sin acercarse demasiado a ninguna de ellas. El estilo cultivado por Maury resulta intimista y personal, distanciado notablemente del resto. “Paradies” reluce por ser una obra que nos habla se sí misma sin la necesidad de referirse a otros. Cortes como ‘Credere’ o ‘Les Horizons Perdus’ nos subsumen en un torbellino de sensaciones que encandilan al instante.
Éste es el primer trabajo publicado con la casa polaca Zoharum. Anteriormente, Niedowierzanie había trabajado con sellos franceses como Reue Um Reue o holandeses como Vrystaete. Lo más sorprendente de todo quizá sea que ésta es la primera vez que uno de sus lanzamientos ve la luz en formato CD, ya que la gran mayoría de sus predecesores lo habían hecho en vinilo. No obstante, se trata de un dato contingente que no otorga ni resta calidad al producto. Quizá de forma compensatoria, Zoharum ha decidido publicar “Paradies” utilizando una presentación pareja al vinilo, ya que la carpeta que protege el CD imita fidedignamente pero a escala menor este formato. Además, Zoharum ha decidido lanzar una edición especial limitada a cien copias en la que se incluye un trabajo extra titulado “Strade Senza Fine”, el cual presenta nada menos que ocho cortes inéditos. Niedowierzanie se alza como un excelente complemento para las almas evocadoras. No lo pases por alto.

ChainDLK:
Niedowierzanie is a french composer living in Berlin whose musical output is at the crossroad of modern classical, electronic music and folk. Most of the tracks are made out of acoustic instruments like cello, accordion and mandoline which are treated and juxtaposed creating subtle masses of drones.
The gentle notes of “Neige Noire” open this release and immerse the listener into a pit of layers of sounds centered upon a filtered accordion. “Credere” uses the same structure but it’s based on the mandolin and the cello. “Irrintzi” is a quiet tune which let emerge the more reflexive side of this musical output while “Vous Voulez Ma Peau” expose the most noisy side of this formula as it features distortions to be enjoyed at relatively high volume in the first part and are resolved in a crystal clear drone. “Les Horizons Perdus” mirrors this structure in a shorter form while “#9” closes this release with the hypnotic resonances of the acoustic instruments.
While it’s not a particularly impressive release in the realm of form, it has a sort of familiar feeling that gives this release an allure of something to hear whenever possible. A nice release.

Necroweb:
Mit “Paradies” legt der Franzose Leo Maury die erste CD Publikation seines polnisch betitelten Projektes vor, welcher diverse Vinyl Veröffentlichungen vorausgingen. Der in Berlin ansässige Musiker hat auf vorliegendem Silberling etwas sehr experimentelles zusammengeschustert, wobei man eine stilistische Fusion aus moderner Klassik und Folk Musik serviert bekommt, wo auch mal elektronische Beigaben auszumachen sind. Um dieser Symbiose habhaft zu werden, bedarf es musikalischer Offenheit und einer Portion Geduld, lassen sich auf Anhieb doch nicht alle Elemente erfassen, was wiederum einfach daran liegt, mit einem beständigen Wechsel aus einfachen und dichten Passagen konfrontiert zu werden. Bewerkstelligen tut dies der Akteur mittels einer Instrumentierung, welche sich unter anderem aus Cello, Akkordeon und Mandoline zusammenstellt, was im Gesamteindruck ein gewisses mediterranes Flair vermittelt. Selbst abstrakt gehaltener Noise ist zu bemerken, was allerdings die Ausnahme bildet und somit keine Dominanz innehat. Vielmehr sind es lieblich anmutende Momente, die immer wieder durchscheinen, so etwa bei “Credere” und “Vous Voulez Ma Peau”, was aber nicht darüber hinweg täuschen kann, dass “Paradies” keinesfalls ein Album ist, welches man mal so auf die Schnelle nebenbei konsumiert. Da wird man keinesfalls einen Zugang finden, denn ein Handschlag will in dieser Angelegenheit erst einmal erarbeitet werden.
Fazit: “Paradies” birgt eine Reise mit warmem Flair, welche jedoch eher für jene Rezipientenschaft geeignet ist, die auch gerne über den Tellerrand schaut. Verquastete Strukturen sind nämlich nicht unbedingt jedermanns Ding, weshalb es hier mit der Eingängigkeit etwas hapert und es somit nur von Vorteil ist, wenn bereits eine gewisse Vorliebe dafür vorhanden ist.

Santa Sangre:
I remember Niedowierzanie from their releases for Reue Um Reue. Though I thought that this project wasn’t active anymore, since after “Attendre” there were few other recordings, today the musician presents his new music through the Polish publishing house Zoharum.
Niedowierzanie has always followed rarely frequented paths. A strange, Polish name that I bet even the musician himself is unable to pronounce correctly (it means something like “disbelief”). An unusual use of live instruments, such as cello and accordion, as well as field recordings later processed electronically, cut and folded like a puzzle in a surreal, but ultimately having a deep sense material.
It’s no different in the case of “Paradies”, an album that consists of six tracks that draw from both ambient experimental music as well as folk or sometimes even chamber music. It would seem like a breakneck concoction, but despite the sound being so courageous in its experimentalism, the music is rather accessible; which does not mean it’s pleasant or easy to listen. Don’t be fooled by the idyllic image on the cover, nor the title of the album. Emotionally on some level, “Paradies” harmonizes with “Die Schlangenkönigin” by His Divine Grace, because its aura spreads Arcadia before my eyes, a quiet land where time stood still, which doesn’t know evil nor violence, but time is coming at it relentlessly, just like a war-civilization machine. Obviously Moonchild Erik used different, far more ascetic forms of expression, not to mention the fact that he focused almost exclusively on electronics. Minimum measures gave the maximum effect. Niedowierzanie’s sound is more complex, more organic and for me personally this is the ideal complementation of His Divine Grace CD, even though at first glance it seems that these are quite different different aural worlds. But the universe that they depict is the same, I think.
Warm, not clearly defined, but close to the southern parts of Europe. Italy, Spain, Portugal… Corsica, this is a good clue. Perhaps a contemporary, experimental variety of Novy Svet would sound similar. However don’t let these comparisons deceive you. These are rather general signposts, gently suggesting where you should direct your ears. Niedowierzanie has its own identity, its own idea of music, which, although I mentioned the names of two other projects, is quite original. Summer is slowly coming to an end, probably a few hot days are still ahead of us during the coming month or two, at least here, in Poland. Then autumn again, sometimes made of gold, more often gray and dirty. “Paradies” is the perfect music for a breakthrough of these two seasons, when we know that it will soon be dark and gloomy and we already miss the moment when the cycle will begin again, and we will be able to enjoy the sun once more. If we persevere.

Quartier 23:
Leó Maury – ein in Berlin lebender und arbeitender Franzose – präsentiert uns mit seinem Projekt Niedowierzanie (zu Deutsch „Ungläubigkeit“) seine allererste CD. Mit „Paradies“ ist das Projekt, nach diversen Vinyl- und Tape-Veröffentlichungen, endlich beim großartigen polnischen Label Zoharum angekommen.
Stilistisch bewegt man sich kosmopolitisch; thematisch sowieso. Klassik, elektronische Musik, traditionell Anmutendes und Experimentelles – all das kombiniert und vereint Leó Maury meisterlich. „Paradies“ beeindruckt zutiefst! Wenn Streich- auf Zupfinstrumente treffen und von industriellen Tönen begleitet werden, kann das Album nur faszinieren und alle sechs Titel zu einer Einheit verschmelzen lassen. Im Laufe der Spielzeit wird „Paradies“ experimenteller und „krachiger“, was seinen Höhepunkt in „Vous Voulez Ma Peau“ findet und im folgenden „Les Horizons Perdus“ nur noch vereinzelt durch dringt. Abschließend wird es wieder ruhiger, entspannter – und schließt so den Kreis.

Ver Sacrum:
Si presenta misteriosa fin dalla copertina e dal titolo questa nuova produzione della Zoharum. Il monickerer Niedowierzanie è polacco ma, in realtà, il creatore di questo progetto è francese e vive a Berlino. Le foto della copertina, splendide, raffigurano paesaggi solitari e quasi mistici sotto un sole bruciante. L’intento di Paradies, questo il titolo dell’album, è quello di celebrare lo spirito e le vestigia perdute della costa mediterranea del Sud. Siamo di fronte a un disco molto particolare che, per essere apprezzato pienamente, necessita il giusto approccio. Ci troviamo sostanzialmente di fronte a un’opera cinematica e melodrammatica. Si tratta del primo cd dei Niedowierzanie dopo 3 vinili e 2 cassette. Le influenze musicali sono numerose e vanno dalla classica all’elettronica e al folk. Possiamo ascoltare così una sorta di colonna sonora drammatica caratterizzata da loop lenti, costanti e minimali spezzati improvvisamente da elementi noise. La musica è astratta, le ambientazioni sono cupe e hanno un’aura sacrale. E’ difficile trovare dei riferimenti per descriverla anche se personalmente mi sono venuti in mente alcuni album dei Zoviet France. Strumenti come il cello, la fisarmonica e il mandolino vengono utilizzati e trattati elettronicamente. C’è un senso di quiete e solitudine ma allo stesso tempo di infinita tristezza infinita nelle note eteree di questo lavoro. Decisamente è un prodotto di nicchia ma ha indubbiamente un suo fascino. Paradies non è un disco facile e potrà interessare chi segue l’avanguardia e l’ambient.

Darkroom:
Forse tra i più singolari progetti editi dalla polacca Zoharum, Niedowierzanie mostra la sua particolarità a partire dall’autore Léo Maury, di nazionalità francese ma residenza tedesca: un personaggio cosmopolita che firma una musica trasversale in cui elementi distanti tra loro si fondono in un melange che accosta freddo e calore, strumenti ed elettronica, passato e modernità. “Paradies”, primo lavoro in CD del progetto dopo una lunga lista di vinili e cassette, è un album “in memoriam” dell’area mediterranea e della sua storia; tema percorso con gusto, oltre che sonoro, anche filmico e visivo, tanta è la spinta a ricreare i profumi di un mondo perduto. Léo unisce architetture elettroniche e piccole sinfonie neoclassiche (soprattutto di archi) ad elementi folklorici richiamati con strumenti (fisarmonica, mandolino) o rumori, per una soundtrack che ha i colori di una cartolina ingiallita. È il brano d’avvio “Neige Noire” ad avere le peculiarità migliori grazie a melodie che forniscono la giusta carica drammatico-malinconica, stemperata a tratti da effusioni di marca ambientale. Se anche in altri passaggi la ricetta risulta efficace per mezzo di estratti che rimandano alla quotidianità o a sprazzi di antichità perduta (“Les Horizons Perdus”), in altri momenti la massa noise-industriale tende a prendere il sopravvento con esplosioni cacofoniche disturbanti (“Irrintzi”) e con masse tonali che forse vogliono tradurre in suoni la distruzione del mondo che fu (“Vous Voulez Ma Peau”). Quasi in chiave funebre, la chiusa tende ad amplificare la lontananza con dilatazioni tonali di matrice space-ambient mimando in maniera funzionale le forme di un Eden senza tempo, diviso tra pace rurale e galassie incontaminate. Innegabile un certo appeal d’insieme soprattutto nella macrostruttura, dove ogni suono e ogni rumore adotta una valenza descrittivo-narrativa, ma a tratti si avverte una complessità forse eccessiva per essere sviluppata in un’ora di musica, sacrificando l’impatto immediato a favore di messaggi sin troppo astratti. Oltre all’edizione standard, rilasciata in 300 esemplari e confezionata in un digisleeve apribile con copertina interna, la Zoharum licenzia anche un set limitato a sole 100 copie comprensivo del secondo CD “Strade Senza Fine”, sorta di misterioso complemento all’opera di partenza. Mastering affidato a Demian di Ô Paradis, forse attualmente il massimo interprete di quell’antica oscurità mediterranea alla base di questo disco.

http://zoharum.com/wydawnictwa/paradies-strade-senza-fine/
http://zoharum.com/wydawnictwa/paradies/